【民国旧书】上海大东书局.1925年7月.吴门周瘦鹃《我们的情侣》：《恋歌》《爱丝》《心弦》三册合售（一套为四册，缺《情词》）

起拍价：¥1000

距结束：0秒

浏览人数

暂无数据

拍品详情

微信参拍

一套为四册，缺《情词》）『皆无封底，只有《心弦》有封面，内页不缺』。 周瘦鹃对《简爱》的缩译《重光记》收入他的翻译小说集《心弦》，而该译本又是周瘦鹃主编的丛书“我们的情侣”之四。显然，其出版是周瘦鹃大规模策划“言情”系列的产物。这套丛书虽然在最后一册《心弦》的版权页上署名“吴门周瘦鹃”编辑，致使有的研究者错认他是全四册的当然编辑者，实际上第二种《恋歌》由傅绍先编辑，他辑录了胡适、刘大白、郭沫若、闻一多等34位新文学家描写两性爱的抒情诗及少量的译诗。其余三种均为周瘦鹃编，第一种《情词》，主要选自朱彝尊、蒲松龄、王士禛、夏完淳、赵怀玉等明清文人，间采元代及近代的爱情词曲；第三种《爱丝》，为周瘦鹃从传奇、笔记、史书、府志等杂书中辑录的爱情轶事传说。第四种《心弦》，就是周瘦鹃缩译的西方爱情小说集。可见，周瘦鹃意在把中外有关两性爱的文字辑录于“我们的情侣”之一炉。