《曾纪泽离京目睹记》1902年初版 微席叶Arnold Jaques Vissiere（法国汉学家、法国驻上海总领事）平装本，16开，毛边本，15页。封面边缘有小损。此书封面上方有作者亲笔签赠，他以旁观者的身份记载了曾纪泽的外交活动，有很珍贵的史料价值。文中写道：“我们希望在皇太后和中国皇帝授予高级贵族的听证会上，在北京出现一个帝国听众，他们的主题，并以这种对所有人都不会怀疑的忠实态度，被这个高贵的尊严的本人告知，我们将经历长时间的等待，虚脱的额头贴在尘土中，只能跪在地上，一方面是主人对仆人的语气，另一方面是几乎是宗教谦卑的公式” 微席叶，法国人，1882年来华，以法国公使馆翻译学生身份为巴西与中国换约大臣翻译，随该国换约大臣喀拉多来华。与中方换约大臣江苏布政使谭钧培在上海浙江海运总局互换和约。事后即到法国驻京使馆任汉文正使。1892年6月15日署理法国驻上海总领事。因精通汉文，往来文牍皆亲自起草翻译。不久回法国，在外交部任汉文总翻译，并在巴黎现代东方语学校任教，后法国来华翻译，多出自其门下。后在中法实业银行任职。
