LOT10 《金丝屏风》1904年限量版 朱迪特·戈蒂埃Judith Gautier（法国汉学家） 皮脊精装本，书脊和书角有磨损。书内前四页均有一个打码号。 此为作者中国题材的著作之一，日本纸印制，限量15部。书名页有作者亲笔签赠。朱迪特作品留给后世的是一个深深浸润东方风情的异域世界，所涉疆域除了中国，还有日本、暹罗、印度、土耳其、埃及、以色列和波斯。展现在读者眼前的遥远东方，经常含有作者异想的美妙和奇特色调。高蹈派诗人泰奥菲尔·邦维尔评论说：“我们法兰西曾经有过非常杰出的女性。然而，我认为其中无人能超越《伊斯坎德尔

年代：1904	作者：朱迪特·戈蒂埃
尺寸：22.5/14.3	纸张：白纸
函册：1	品相：85

《金丝屏风》1904年限量版 朱迪特·戈蒂埃Judith Gautier（法国汉学家） 皮脊精装本，书脊和书角有磨损。书内前四页均有一个打码号。 此为作者中国题材的著作之一，日本纸印制，限量15部。书名页有作者亲笔签赠。朱迪特作品留给后世的是一个深深浸润东方风情的异域世界，所涉疆域除了中国，还有日本、暹罗、印度、土耳其、埃及、以色列和波斯。展现在读者眼前的遥远东方，经常含有作者异想的美妙和奇特色调。高蹈派诗人泰奥菲尔·邦维尔评论说：“我们法兰西曾经有过非常杰出的女性。然而，我认为其中无人能超越《伊斯坎德尔》的作者。她的想象力和精神璀灿无比。” 雷米·德·古赫蒙在《回忆朱迪特·戈蒂埃》一书中称赞她的文才，赞赏道：“朱迪特是当今最优秀的法兰西作家之一。她文笔自然流畅，淳朴而又深含韵味，有着女性细腻的质感，言所欲言，让人浮想联翩，沉浸于无言的梦境”。 朱迪特生前自诩“转世中国公主”，取与其芳名“Judith”的谐音“俞第德”三个汉字为中文笔名，表明自己秉德处世的志向。她在中国秀才丁敦龄的引导下，创作了以中国为主题的小说和剧本多部，并翻译了从西周、两汉到唐、宋等朝代的中国古典诗词，开西方作家融入中国文化之先河。朱迪特是第一位当选龚古尔文学院院士的女诗人，又是最早将中国唐宋诗词译成法文的杰出汉学家。她在十九世纪下半叶就翻译出李白、杜甫、苏东坡和李清照的诗词，合辑成《白玉诗书》（leLivredejade）在巴黎出版，给歌德也打开了东方诗宇，为马勒的《第九交响曲》输入了“东方灵感”。

拍品图片

简略显示